Bill Thomas, owner of Washington, D.C.’s Jack Rose Dining Saloon and a World Whiskey Awards judge, on four small bourbon, rye, and whiskey distillers to try